The Missing Word introduces “ollipsent,” a new term for parents who have lost a child. The documentary follows its creation with linguist Chelsea Frazier and parents impacted by gun violence, while a one-word dictionary book chronicles the word’s development, supporting research, and personal stories.